[percikan air]
Diunduh dari YTS.MX
Situs film YIFY resmi: YTS.MX
[lampu mengklik] [berdengung]
[musik pop rock yang ceria]
[Margot berbicara dalam bahasa asing]
[musik pop rock yang ceria]
[ketukan]
[Margot mengerang]
[mengetuk] [Margot mendesah]
- [Margot] Pagi.
- Hei Margot.
Anda lupa membayar sewa minggu lalu.
Apa yang terjadi, ya?
- Tidak, saya membayar minggu lalu. Tidak minggu ini.
Jadi bisakah saya memberi Anda dua minggu minggu depan-
- Margot, Anda belum membayar sewa Anda.
Apa yang akan Anda lakukan?
- Saya tidak tahu, apa yang Anda inginkan?
- Nah, kita bisa sampai pada pemahaman.
- OK silahkan.
- Benar, kamu bisa melakukan pembersihan
dan cucian, sedikit memasak, oke?
- Ya. Keren, bagus.
- Jangan terlambat dengan sewa Anda minggu depan.
Oke?
- Aku tidak akan.
- Oke.
Saya selalu mendengar bahwa gadis-gadis Prancis tidur telanjang.
Pasti mitos, ya? [tertawa]
[Margot menghela nafas]
[Margot mengerang]
[musik lembut]
[berbicara dalam bahasa asing]
[mengetuk]
- Seseorang di sini?
[berbicara dalam bahasa asing]
[musik lembut] [Margot bersenandung]
[Margot bernyanyi dalam bahasa asing]
[gedebuk]
[berbicara dalam bahasa asing]
[musik lembut dan tegang]
[Klik dek VHS]
[berbicara dalam bahasa asing]
[ketukan]
[musik lembut dan tegang]
- Cepat, aku ingin kencing.
[musik lembut dan tegang]
- Bisakah Anda menunggu selama lima menit, Joe?
Lantainya basah.
[Margot mencemooh]
[musik lembut dan tegang]
[Margot tertawa]
[ketukan]
- Margot.
[mengetuk]
Buka pintunya, Margot.
[ketukan]
Margot, kita perlu bicara tentang sewamu.
[ketukan]
Margot.
[mengunci klik]
[ketukan]
Buka pintunya, Margot.
Kita perlu bicara tentang sewamu lagi, Margot.
[ketukan]
Margot, buka pintunya sekarang.
Aku tahu kau di sini, buka pintunya sekarang.
Saya dapat memberitahu Anda berada di sana.
Margot, buka pintunya.
Margot, aku tidak marah. Sekarang buka pintunya.
Ayolah, kita hanya perlu bicara.
[ketukan]
Margot, buka saja pintunya. Ayo, cinta.
Aku bisa mendapatkan kuncinya, Margo. Percepat.
Buka pintunya, Margot. Aku tahu kau ada di dalam.
Buka pintunya sekarang.
Benar.
[musik tegang yang lembut dan unik]
[tombol bergemerincing]
[musik tegang yang lembut dan unik]
[Joe terengah-engah]
jalang pelacur berdebu!
Aku akan memilikimu.
[kicau burung]
[musik lembut]
[suara lembut] [musik lembut]
- Semua hal semacam itu terjadi di dalam dirinya,
itu tidak jelas bagi orang tuanya
Anda tahu, bahwa dia menderita sampai tingkat itu.
- Yang dibutuhkan Jimi adalah sesuatu yang sangat
strategi praktis untuk membantunya,
dan itulah yang saya fokuskan,
- [Wanita] Dua tahun , pada akhirnya,
ketika itu paling buruk, dia akan mandi
di pagi hari untuk pergi ke...
- Hei ini aku.
- [Chad] Hei, sayang.
- Hei, apakah um, apakah Anda melihat laptop saya?
- Tidak, saya belum melihat laptop Anda.
- [Carol] Anda tahu, saya pikir saya meninggalkannya
di aula pagi ini.
- Anda kehilangan barang-barang Anda dan Anda ingin saya menemukannya?
Anda dapat menggunakan milik saya jika Anda mau, sayang.
- [Carol] Tidak, saya harus menggunakan milik saya
karena ada semua dokumen saya di dalamnya.
Saya perlu mengirim email ini seperti sekarang.
- Saya tidak tahu di mana itu.
Coba lihat di toilet.
- Kenapa harus di toilet?
- [Chad] Yah, aku sedang menonton Simpsons.
Baterai saya habis di baterai saya, oke.
Kita harus berbagi hal-hal untuk perubahan.
- Cad.
- [Chad] Apa milikku jika milikmu dan milikmu milikku, kan?
- Apa kabar hari ini?
Apakah Anda menelepon tukang ledeng?
- Ya, ya. Ini semua diurutkan.
Kamu baik-baik saja?
- Saya mendapat telepon dari ibu.
- [Chad] Ya? Dan?
- Aku sudah memberitahumu tentang saudara tiriku, kan?
- [Chad] Ya, dia gila.
[Carol mengerang]
Bagaimana dengan dia?
- Yah, sepertinya dia mendapat masalah.
- [Chad] Mm-hm?
Dan?
- Dia ingin aku membantunya.
- [Chad] Benar?
Jadi? Apa artinya?
- Itu berarti dia ingin datang dan tinggal.
- Di Sini?
Bersama kami?
Apa?
Mengapa?
- [Carol] Dia mengacaukan segalanya.
- Iya. [kompor mengklik]
Dia adalah saudara perempuanmu.
- Kakak tiri.
- Oke. Aku akan merokok.
- Anda mengatakan Anda akan berhenti.
- Ya aku akan. Besok.
[musik akustik lembut]
- Nah, di mana Anda? Kenapa kamu tidak bisa merawatnya?
Ah, oke, jadi kamu pergi berlibur di Coromandel
dan Anda meninggalkan saya untuk berurusan dengan dia.
Bagus.
Ya, saya tahu bahwa saya saudara perempuan,
tapi dia kacau balau
dan aku tidak bisa berurusan dengannya sekarang.
[menghela nafas]
Ya.
Dengar, aku sedang dalam perjalanan untuk menemuinya sekarang, jadi tidak apa-apa.
Ya. Saya juga mencintaimu.
Bagi saya itu adalah akhir
Kami tahu hari itu adalah
- Hei, kakak!
Hai!
- Apa kabarmu?
- Terima kasih.
- Nah Anda terlihat seperti kotoran.
- Kamu juga. [tertawa]
Apakah kamu masih sama, ya?
Wow.
- Jadi apa yang terjadi?
- Kau tahu- - Tidak, aku tidak tahu.
Terakhir kali aku melihat, kamu bersenang-senang di malam hari.
Yah, itulah yang saya pikirkan.
Hal berikutnya yang saya tahu,
tidak dapat menemukan Anda, tidak dapat menemukan tas saya,
dan Anda telah pergi dengan kepala retak.
Itu apa? Sekitar satu tahun yang lalu?
Aku bahkan tidak tahu apakah kamu masih di negara ini.
- Kejutan.
Tidak apa-apa, kak. Aku akan membelikanmu tas tangan baru.
Terima kasih.
Mereka enak.
Anda ingin pizza, saudari?
- Jadi ibu menelepon.
Apa yang sedang terjadi?
[Margot menghela nafas]
Apa yang kamu inginkan? - Saya tidak ingin apa-apa.
Sepertinya itu sangat menyakitkan untukmu.
Kalau seperti itu, aku lebih suka tidur di jalanan, oke?
- Oh ya, oke.
Anda pergi tidur di jalan.
Aku benar-benar akan membiarkanmu melakukan itu,
karena aku benar-benar kakak yang jahat.
Saya benar-benar perlu melihat Anda menderita untuk hidup. Hah?
Kamu adalah seorang ratu drama.
- Oke, Anda tenang.
Baiklah?
Jadi...
Apakah itu semua baik?
- Tidak.
- Apa?
- [Carol] Tanya saya.
- Tanyakan apa?
- Tanya saya.
Jika Anda ingin datang ke dalam hidup saya,
jika Anda ingin datang ke rumah saya dan menggunakan barang-barang saya, tanyakan kepada saya.
Jangan pergi dan bertanya pada ibu.
Oke?
- Karol.
Persetan.
Oke.
Bolehkah aku tinggal di tempatmu?
- Mulai lebih baik.
- Bisakah kita pergi sekarang?
Aku butuh mandi.
- Tidak.
Sudah lakukan apa?
Di mana Anda telah tidur? Apa yang sedang terjadi?
- Bisakah kita, seperti, tidak melakukannya sekarang?
Tolong?
- Anda berantakan. [terkekeh]
Anda selalu begitu.
- Tolong, Carolita.
Anda selalu menjadi contoh bagi saya.
Aku membutuhkanmu sekarang.
Tolong.
- Oke. Ayo pergi.
- Oke, ayo pergi.
Hei, hei. Apakah Anda memiliki bak mandi?
- Dengan serius?
- Satu...
Aku agak pendek hari ini.
- Ugh, Margot!
- Aku akan memberimu uang kembali.
- [Carol] Ya.
- Janji.
[musik akustik lembut]
Sampai jumpa, tampan.
[musik akustik lembut]
Tidak apa-apa, saya bisa melakukannya.
- Sini, biarkan aku membantumu. - Tidak, tidak apa-apa.
Apakah saya harus melepas sepatu saya?
- Tidak, biarkan saja.
- Ya Tuhan, aku sangat senang melihat rumahmu.
Apakah Anda memiliki anjing?
- Oke, lihat saja, tenang saja, oke?
Dan cobalah untuk tidak menyentuh apa pun.
- Oh, tapi hal-hal dimaksudkan untuk disentuh
jika tidak, mereka pergi karena mereka bosan.
- Oh, itu benar-benar puitis.
- Oh, apakah saya memberi tahu Anda tentang guru puisi jalanan saya?
Ya Tuhan, dia sangat baik.
Anda akan menyukainya.
[terkekeh]
Oh, dia bilang aku punya suara yang indah
dan bahwa saya harus bernyanyi, tetapi Anda tahu saya, saya terlalu pemalu, jadi...
[tertawa]
Dan kami melakukan hal ini bersama untuk sementara waktu
tapi, Anda tahu, itu tidak berhasil.
- Oh, biar kutebak dia sudah menikah dan dia lupa memberitahumu?
- Apakah ini rumahmu?
Anda punya furnitur yang menarik.
- Ini Paman Ivan.
Kami hanya tinggal di sini sampai
kita mampu membeli tempat kita sendiri.
- Oh baiklah.
Sehat...
Anda punya seorang pria? Oh, katakan padaku.
Apakah dia lucu? - Ya.
Dan dia bersamaku.
- Oh, terima kasih, tapi aku bukan pelacur.
- Ya, Anda mencuri salah satu pacar saya.
Apakah kamu ingat? [Margot tertawa]
- Yang di London?
Kami seperti 12 atau sesuatu.
- Saya berusia 19 dan saya sedang jatuh cinta.
Jadi saya melihat bahwa Anda ingat.
- Hai.
Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah membantu saya.
Saya sangat menghargainya.
- Aku akan menunjukkan kamarmu.
- Ya. Itu sangat indah.
Aku akan menyukainya di sini.
- Oke.
Jadi tenangkan dirimu
dan kemudian mengatur hidup Anda, oke?
Aku bukan babysitter.
Saya akan berada di dapur jika Anda membutuhkan saya.
[musik yang lembut dan unik]
[kicau burung] [musik akustik yang lembut]
- [Margot] 10 tahun mereka bersama.
- [Carol] Benarkah?
- [Margot] Mereka akan pindah ke Majorca.
- [Carol] Oh, saya ingin pergi ke Majorca.
- [Margot] Oh, aku tahu, surga.
- Apakah itu? - Ya.
- Aku tidak tahu itu. - Sangat baik.
- Hai.
Margot?
- Oh. - Akhirnya kita bertemu.
- Hai sayang. - Hai, Chad.
Itu ipar saya.
Senang bertemu denganmu. [terkekeh]
- Hai sayang.
Bagaimana pekerjaan?
- Itu baik-baik saja.
Jadi, um, ini Margot dan dia akan pergi
untuk tinggal bersama kami selama beberapa hari.
- Ya. - Ya.
Ya, aku mengerti.
- Jadi Anda bekerja hari ini?
- [Chad] Ya.
Ya, Cindy ingin bertukar lagi.
Dia digantung.
- Apa yang kamu kerjakan?
- Uh, aku sopir ambulans di rumah sakit.
- Menyelamatkan nyawa dan kotoran?
- Dia hanya membawa orang masuk dan keluar.
- [Chad] Oh, itu sangat manis.
- Jadi dia datang ke pesta ulang tahun ayah hancur, oke?
Jadi dia tiba, dia mengambil anjing nenek
di depan nenek, melemparkannya ke kolam,
karena dia pikir itu naga.
[tertawa]
- Dunia mendapat peningkatan luar biasa
di suka musik dan seni di tahun 70-an karena asam.
Istri Anda. Jadi berpikiran sempit.
[Carol tertawa] Ya.
- Oh-ho ini dia. - Istriku?
- Ya, lagi.
Ya.
Dia selalu ingin aku berpikir seperti dia.
[Carol mencemooh]
Ya.
Oke, teman-teman, penyair.
Mereka biasa menulis di absinth, oke?
Henri Micheleaux, dia menulis di mescaline.
Hendrix?
Bermain asam.
Dan Jim Morrison, dia pikir dia bisa menggunakan
perdukunan dalam musiknya untuk menyembuhkan orang.
Seperti jujur, dalam beberapa abad,
Saya yakin ini akan menjadi seperti pengetahuan dasar.
Tapi untuk saat ini, seperti, untuk saat ini, kami dianiaya.
Seperti orang-orang tidak mengerti kita.
- Besar.
Sekarang Anda sedang dalam misi untuk menyelamatkan dunia.
[Chad tertawa] - Tidak!
Aku hanya berusaha menjadi orang baik.
[Carol tertawa]
Dan terutama, dan memiliki pikiran terbuka.
- Tepat, jadi, Anda tahu, Anda benar - benar menyukai seni dan omong kosong.
- Tidak.
Dia menjadi musisi sialan.
- Oh.
- Yeah, well, yeah, aku dulu menggambar dan melukis.
- Ya, ketika Anda berusia delapan tahun.
- Oh, saya pikir Anda harus melakukan lebih dari itu
karena saya pikir itu mungkin membantu Anda.
- Tidak, aku tidak baik.
aku harus melakukan sesuatu yang lebih baik...
- Tidak, tidak, tidak, kamu harus minum asam
dan memiliki visi puitis dan menyelamatkan dunia!
- Oh persetan, Carol.
Mengapa selalu, seperti, mematahkan semangatku seperti itu?
- Ya.
Nah Anda tahu apa?
Anda harus menerima hidup Anda
karena ada banyak orang di luar sana
yang setiap hari pergi dan mengerjakan pekerjaan buruk mereka
untuk membayar sewa bodoh mereka untuk flat kecil mereka yang menyebalkan
karena mereka tidak punya pilihan lain.
Dan Anda tahu apa?
Tidak ada yang salah dengan itu.
- Kenapa kamu tidak pernah bermimpi?
Seperti, oh, persetan. Aku tidak bisa.
Aku hanya tidak bisa melakukannya.
Tapi, Carol, itu tidak berarti aku akan menjadi
seperti pelacur tunawisma
dan aku akan berakhir di selokan.
Aku hanya, aku ingin bahagia.
Aku yakin kamu juga ingin bahagia.
- Benar.
Oh, kita punya kesamaan kalau begitu.
- Ya.
- Saya pikir itu cukup untuk malam ini. Eh?
[Chad tertawa]
Kamu tahu apa?
Saya setuju dengan Anda berdua.
- Oh, Chad.
Ugh.
[mencium]
- Bisakah saya mengambil asap?
- Mm.
- Ingin satu? - Mm.
- Ingin satu, adik?
- Apa? Saya tidak merokok.
- Dia tidak selalu mengatakan itu.
- Apa?
Ooh.
Dia menyukai smokies kecil, ya?
- Di London.
- Oh hentikan.
Semua orang sudah mencobanya,
hanya mereka yang lemah yang tidak bisa berhenti.
Bukankah itu benar?
- Tidak tahu tentang itu.
Saya baik-baik saja. Bagaimana denganmu, Margot?
- Mm.
[pukulan]
aku hebat. Ini sangat bagus.
- Sangat baik.
- Oke, baiklah.
Hanya, beri aku satu. - Apa?
Tidak, tidak ada yang mengkilap.
Tidak tidak Tidak.
- Oh hentikan! - Tidak tidak Tidak.
Tidak tidak. Di sini, di sini, di sini.
- Ayolah, kamu seperti anak kecil yang bodoh.
[dengkur]
Ayo. - Berikan padaku!
- Ayo ayo.
Berikan mereka!
- [Chad] Asap mereka, hisap mereka!
Asap semuanya agar dia tidak bisa memilikinya.
[tertawa]
[berteriak]
[Chad tertawa]
[Carol batuk]
[musik lembut]
- Jadi apakah itu bagus?
- Itu menjijikkan.
- Tidak, maksudku tertawa.
[Carol tertawa]
- Hei gadis, saya baru saja mendapatkan aturan ini, oke?
Tidak ada ciuman di dadaku.
- Diam, Chad.
Anda merusak semua omong kosong pengamatan bintang itu.
- Salahku.
[musik rock elektrik lembut]
[keruh]
[bip yang mengkhawatirkan]
[Chad menghela nafas]
- Cad?
[Chad mengerang]
Apa yang kamu lakukan?
- Aku hanya...
Kamu tahu.
Sudah lama sekali.
Tidakkah kamu merindukannya, sayang?
- Cad.
- Aku akan cepat.
Kita bisa sangat cepat.
- Ya aku tahu.
- Eh?
Baik.
[Chad menghela nafas]
[Carol menghela nafas]
[Margot berbicara dalam bahasa asing]
[Chad bergumam] - Maaf.
- Chad, apakah Anda harus melakukan itu? Dengan serius?
- Bagaimana aku bisa tahu, hm?
- Dan bisakah kamu memakai sesuatu?
- Aku sudah selesai, kamu bisa pergi.
- Hei, aku yang pertama.
[Chad menghela nafas]
- Apakah tempat tidurnya nyaman?
- Mm, bagus sekali.
- Apakah itu? - Pagi, Chad.
- Terima kasih telah menggunakan semua air panas, gadis-gadis.
Cintai aku mandi air dingin.
Jadi Margot, apa yang kamu lakukan hari ini?
- Mm, baiklah, aku akan jalan-jalan dan berpikir.
- Itu luar biasa.
Dan um, pikirkan tentang apa?
- Anda harus punya rencana Margo
Karena kamu tidak bisa tinggal di sini selamanya.
- Beri aku istirahat.
Aku sudah di sini selama 13 jam atau lebih.
- Tidak, maksud saya Anda tidak perlu membuang waktu Anda.
Anda perlu bekerja pada apa yang Anda inginkan.
Dapatkan kejelasan dan struktur.
- Kamu tahu apa?
Dia akan menjadi seorang pemikir.
Anda tahu, seperti patung besar.
- Hentikan itu, kontol. Saya mencoba untuk serius.
- Saya, saya. Maafkan saya.
Anda bisa menjadi seperti salah satu dari orang-orang aneh di jalan,
Anda tahu, di mana orang memberi mereka uang.
Mereka seperti patung dan orang memberi mereka uang
sehingga Anda dapat berpikir dan mendapatkan uang.
Itu brilian.
[Carol tertawa]
- Diamlah sekarang, Chad.
- Astaga, kamu tidak menyenangkan di pagi hari, Carol.
Aku pergi untuk rokok.
- Tapi Anda mengatakan bahwa Anda akan berhenti.
- [Chad] Oh, apakah saya mengatakan saya akan berhenti?
- Jadi apa yang kamu lakukan?
Apakah kau memiliki pekerjaan?
- Saya punya beberapa.
- Seperti apa?
- Mm, yang terakhir tidak terlalu diperhitungkan.
Itu sementara.
Aku sedang menjaga anjing.
- Oh.
Yah, kedengarannya bagus.
Bagaimana dengan belajar?
- Mm, seperti duduk di kamar, mendengarkan seseorang sepanjang hari?
Tidak. Menjadi bosan.
- Nah Anda bisa mendapatkan pekerjaan di luar.
Seperti di sebuah peternakan. Maka Anda tidak akan pernah berada di dalam.
- Tidak, aku terlalu menyukai kota ini.
Seperti saya suka kebisingan, orang, bar.
- Kemudian bekerja di sebuah bar.
- Saya tidak berpikir itu ide yang baik.
- Apakah Anda pikir Anda minum terlalu banyak, atau?
- Yah, saya mencoba berhenti minum alkohol
dan kemudian saya menemukan pekerjaan sebagai pelayan bar
dan saya benar-benar berpikir saya, Anda tahu, cukup kuat
tapi itu tidak berhasil.
- [Carol] Oh. Pekerjaan?
- Tidak, berhenti.
- Anda bisa mendapatkan pekerjaan di restoran.
Itu akan sempurna karena bagus dan sosial
dan bayarannya tidak terlalu buruk.
- Aku tahu. Anda hanya terdengar seperti ibuku.
- Persetan denganmu, Margot, aku hanya mencoba membantu.
Anda tidak bisa begitu saja masuk ke dalam hidup saya tanpa rencana apa pun.
Apakah Anda bahkan punya uang?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Ini cukup rumit, Anda tahu.
- Apa maksudmu?
- Tidak ada apa-apa.
- Yah, saya senang melihat Anda.
Itu rencana saya untuk saat ini.
Aku hanya butuh matahari dan kebahagiaan untuk tumbuh, seperti bunga.
- Ini rencananya,
Anda diizinkan untuk tinggal di sini selama satu bulan.
Tepat satu bulan.
Dan segera setelah satu bulan itu habis,
Anda pindah kembali ke kehidupan lama Anda
dan kau akan membuat kami semua bangga padamu.
Sepakat?
- Kesepakatan [Margot].
- Sepakat.
Apakah itu rencanamu?
Anda tidak akan membangun laboratorium shabu?
- Diam, Chad.
- Diam.
[Chad menghela nafas]
- Ya Tuhan, aku harus pergi.
Saya tidak bisa terlambat dengan hiu-hiu itu di tempat kerja
mencoba membuatku dipecat.
- Tunggu tunggu. Aku akan ikut denganmu.
- Oke, baiklah, cepatlah.
- Kemana kita akan pergi?
- Tidak tahu, tapi saya akan berjalan dan berpikir.
- [Carol] Kita berangkat jam lima.
- [Margot] Datang!
[musik akustik lembut]
[suara lembut] [musik akustik yang lembut dan ceria]
- Hei Margot.
Dengar, kau harus mengembalikan cincinku.
Saya perlu berbicara dengan Anda segera. Ayo.
Sekarang tolong beri saya cincin dan saya akan berbicara dengan Anda segera, oke?
Terima kasih.
[wanita berbicara dalam bahasa asing]
Dimana Margot?
- Um, saya pikir dia baru saja tidur.
Dia ada di pesta tadi malam, bukan?
- Mm-hm.
- Ayolah teman-teman.
Katakan di mana Margot berada. Dimana dia?
- Kami tidak tahu, tapi seperti, apakah kamu baik-baik saja?
Anda terlihat kesal.
- Margot belum membayar sewanya, oke?
Aku benar-benar harus menemukannya.
Sekarang beri tahu saya di mana Margot berada.
- Jika kami tahu, kami akan memberi tahu Anda. Tenang aja.
- Astaga, di mana Margot?
- Kami tidak punya petunjuk.
Kami belum melihatnya. - Santai.
- Astaga.
[berbicara dalam bahasa asing]
- Astaga.
- Nah, itu tomatnya.
Mereka sudah selesai, sekarang mereka perlu dibersihkan.
Seluruh taman perlu dibersihkan.
bit perak.
Kami sudah makan sebagian besar. - Ingin beberapa?
Apa yang Anda tonton?
- [Tukang Kebun] Saya tidak menggunakan bahan kimia apa pun, tidak.
- Itu membosankan.
Anda ingin minum?
- [Chad] Tidak.
- [Margot] Anda harus minum air, itu baik untuk Anda.
- [Tukang Kebun] Dan saya melihat banyak
contoh ini. [meniup gelembung]
[Margot menghela nafas]
[mengisap]
[meniup gelembung]
- Jadi apa yang kamu lakukan di hari liburmu?
- Tidak banyak.
Hanya, hanya bersantai.
- Anda punya hobi?
- Tidak juga.
- Ada teman?
- Ya.
Tetapi...
Anda tahu, mereka bekerja di siang hari.
- Apakah Anda berolahraga?
Anda harus.
- Apa maksudmu seperti memompa ke techno di gym?
- Ya.
Anda tidak pernah bosan?
- Tidak.
Saya baik.
Menyukainya.
Ini baik.
- Nah, Anda masih bisa pergi ke luar dan bertemu orang-orang.
Jalan-jalan.
- Kamu tahu apa?
Saya tidak memberitahu Anda bagaimana menjalani hidup Anda.
Bisakah kau hentikan itu?
- Baiklah.
Tidak perlu semua menyebalkan padaku.
Aku hanya ingin bicara.
Ciggy terakhir.
- Bagus.
Jadi aku harus mendapatkan beberapa homo.
[wanita tertawa]
[wanita bersorak]
- Hei Chad, jangan marah.
Aku akan membeli beberapa rokok.
[musik gitar elektronik lembut]
- Hai.
- Halo Nona.
Apa kabar?
- Aku merasa seperti sampah.
- Itu bagus.
Apa yang bisa saya bantu?
- Bisakah saya mendapatkan Pilihan Merah?
- Dapatkah saya memiliki beberapa ID, please?
- Betulkah? - Mm-hm.
- Oke. - Anda memiliki beberapa?
Biarkan saya melihat-lihat.
- Aku hampir 30.
- Nyonya, Anda terlihat seperti berusia 16 tahun.
Apakah itu Pilihan?
- Ya silahkan.
Saya menganggapnya sebagai pujian.
- Oh ya, memang.
Ini adalah pujian.
Pilihan Merah, ya, ini dia.
Itu akan menjadi $22 Nyonya.
- Ini dia. - Oh ini dia.
Terima kasih banyak, Bu. - Terima kasih.
- Dan Anda memiliki hari yang indah.
- Terima kasih, selamat tinggal. - Hati-hati, sampai jumpa.
- [Margot] Sampai jumpa.
[telepon berdering]
[musik gitar elektronik lembut]
[telepon berdering]
- Hei Chad, lihat ini aku lagi.
Saya baru saja selesai bekerja
dan saya mendapat makan malam kerja yang sangat penting malam ini.
Jadi um, bisa tolong hubungi saya?
Bisakah Anda mengatur makanan untuk diri sendiri dan Margot malam ini?
Aku hanya akan pulang.
Aku akan segera pulang dan keluar lagi, oke?
Sampai jumpa.
Anda tahu, saya pikir dia telah menjadi riasan saya.
[Chad tertawa]
- Anda suka berada di sini, kan?
Maksudku, dia sebenarnya cukup keren.
- Ya, saya tidak tahu.
Maksudku, dia baik, tapi dia bermasalah.
Dia mengacaukan segalanya. Dia selalu melakukannya.
- Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir dia terlihat seperti tupai kecil yang canggung.
- Apakah itu seharusnya bagus?
- Tidak, saya hanya, saya hanya berpikir wajahnya,
itu terlihat seperti tupai kecil yang lucu , kau tahu?
Ketika Anda melihatnya, sebenarnya, dia agak takut.
Itu sebabnya dia tidak bisa hidup, kau tahu? Dia ketakutan.
Itu sebabnya dia tidak bisa membangun apa pun.
- Ini tidak terdengar seperti dia sama sekali.
- Anda tahu apa lagi yang saya pikirkan?
Saya pikir dia mengagumi Anda. [Carol tertawa]
- Tidak, dia tidak.
Dia hanya mengira aku wanita tua yang pemarah
siapa yang tidak tahu bagaimana bersenang-senang.
- Mm-mm.
Dia mengagumimu karena kamu kuat.
Anda tahu bagaimana menjaga diri sendiri.
- Nah, apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda tidak realistis
dan saya juga berpikir bahwa Anda terlalu menyukainya.
- [Chad] Itu konyol.
Kemarilah, wanita tua pemarah.
- Hei, jangan.
Anda akan mengacaukan riasan saya.
- Sekarang kenapa kamu menghabiskan begitu lama
membuat diri Anda cantik, hm?
Untuk siapa?
- Jangan bodoh, Chad.
Anda selalu bereaksi seperti anak kecil.
- Sudah lama tidak melakukan itu untukku.
Hanya ingin tahu untuk siapa Anda mengenakan celana dalam seksi Anda
jika bukan aku.
- Yup, nah jika Anda benar-benar tertarik,
Saya punya makan malam kerja yang penting malam ini
dan aku harus menjadi pembunuh.
Saya meninggalkan Anda pesan tentang hal itu.
- Oh ya. - Jadi saya mungkin pulang terlambat.
Bersikap baik padanya.
- Mm. - Jangan lakukan hal bodoh.
- Mm.
Pergi, pembunuh.
Pastikan Anda membiarkan ponsel Anda menyala jika saya membutuhkan Anda.
Anda...
- Mm.
Pria.
Nyam.
Anda suka memasak, bukan?
- Mm, tidak, tidak juga.
- Mm, baik itu baik.
- Ya.
- Dengan serius.
Ini seperti berada di Italia di sini.
Seperti yang Anda tahu, di sebuah restoran tua di tepi laut.
Suara, seperti, orang Italia yang bahagia.
burung camar.
Pasti tidak ada mobil. perahu.
- Apakah Anda pernah ke Italia?
- Tidak.
Tapi aku akan pergi suatu hari nanti.
- Ini hanya pasta.
- Ini baik.
- Hei, Tupai kecil?
- Hm? - Tolong berikan padaku merica itu.
- Tupai?
- Hm? - Aku tupai sekarang?
- Itu hanya nama panggilan.
- Anda tahu mantan saya, dia biasa memanggil saya Foxy.
Saya pikir itu untuk, seperti, lagu Hendrix.
Anda tahu lagunya?
Tentu kalian tahu lagunya.
Bam bam bam
Wanita licik
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
- Hm? - Apa-apaan ini?
Aku perlu bicara. - Oke, baiklah.
- Itu jelas, kan? - Jika Anda bisa saja
tenang, oke?
Aku hanya, aku tidak merasa nyaman.
- Mengapa?
Kenapa kamu tidak menyukaiku?
- Hei, bukan itu.
Astaga, kau sangat sensitif.
- Sensitif?
Aku hanya tidak ingin seperti duduk di sini dalam diam.
Seperti, aku hanya, itu membuatku takut.
Ini seperti seseorang mati atau sesuatu.
- [Chad] Aku tidak terbiasa, oke?
- Untuk apa? - Aku hanya tidak terbiasa.
Kau sangat teatrikal.
Aku, aku tidak tahu bagaimana menjadi diriku sendiri, oke?
- Tapi Anda dapat berbicara dengan saya, sebagai pasangan.
Ayo.
Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda lebih nyaman?
- Kamu tahu apa? Kita akan mulai lagi.
Oke.
Ayo pergi minum bir.
- Anda adalah karakter seperti itu
dan saya benar-benar berpikir Anda punya beberapa masalah.
Masalah ibu atau apa.
Oh, Anda tahu saya sedang membaca Freud, sejujurnya-
- Kau tahu, tutup mulutmu.
Ambil rokoknya, ayo pergi.
- Ya Tuhan, Chad.
Chad, kembalilah.
[Margot bergumam]
Cad.
- Anda siap?
Bernapas.
Api.
[Margot mendengus]
[ping]
- Ya, aku membunuh Tuan Beville!
- Tembakan yang bagus.
- Giliranmu sekarang.
Ambil itu.
Oke, sekarang serangan naga.
- Iya?
- Naga. - Naga?
- Ya, sekarang naga. - Apakah kamu
berbicara tentang naga?
- Apakah Anda menonton Game of Thrones?
- Ya, saya sudah menonton Game of Thrones.
- Sejujurnya. - Baiklah.
Siap? - Ya.
Apakah kamu siap? - Ya, aku siap.
- Tiga...
Tiga.
Dua, satu, nol. [Chad mendengus]
[pecahan kaca]
- Astaga!
[anjing menggonggong di kejauhan]
- Hentikan.
Persetan.
[pintu mobil tertutup]
- Astaga.
Persetan, persetan, persetan, persetan, persetan.
Ini dia datang, dia datang.
- Ambil itu, ambil itu, tidak, ambil itu.
Sejujurnya. - Apa maksudmu mengambilnya?
Kau tupai kecil yang buruk.
Ini bukan- - Itu milikmu.
- Apa yang kalian lakukan?
- Hai sayang.
Hei, hei, bagaimana harimu?
- Apakah Anda memiliki makan malam yang menyenangkan dan sebagainya?
- Malam terburuk yang pernah ada.
[teriakan teredam]
[menghela nafas]
- Hai.
Di sini, di sini, di sini.
Minum bir.
Beritahu kami apa yang terjadi, oke?
Baiklah, apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
- Yah, saya pikir itu malam ini
akan menjadi malam besarku hanya untuk merayakannya
semua pekerjaan yang telah saya lakukan dengan klien,
tapi ternyata itu untuk gadis lain di kantor,
hanya gadis kecil ini yang aku benci,
yang hanya berjalan-jalan dengan payudaranya keluar sepanjang hari.
- Apa jalang.
- Yah, aku yakin kamu jauh lebih baik, sayang.
- Bagaimanapun, saya sedikit kesal
dan saya kira saya minum sedikit lebih banyak dan lebih banyak
dan kemudian saya pikir saya mulai mendapatkan
sedikit jahat padanya, seperti cukup kejam.
Dan hal berikutnya yang saya tahu itu hanya
berteriak, berteriak dan berdebat, berdebat.
Sekarang, di sinilah saya tanpa pekerjaan karena saya baru saja berhenti.
- Itu luar biasa.
[jeritan teredam] Aku sangat bangga padamu.
Sejujurnya, Anda tidak membiarkan mereka mempermalukan Anda.
- Apa? Anda berhenti dari pekerjaan Anda.
Ya Tuhan.
Nah apa yang akan Anda lakukan?
- Saya tidak tahu.
Saya kira saya akan pergi ke sana besok
dan hanya meminta maaf.
- Oh tidak.
Mari kita rayakan.
Anda akan merokok itu.
[Carol tertawa]
- Ya.
Ya.
Kau tahu, aku hanya ingin merokok, minum, dan bercinta.
- Ya. - Aku kecewa dengan itu.
Oke oke oke. - Ini dia.
Ayo kakak. Itu luar biasa.
- Ya?
- Bersulang. - Hei lihat kami teman-teman.
- Terima kasih saudara.
- Ya. Terima kasih, saudara.
- Lihat kami.
Kami terlihat seperti tiga teman flat.
- Apakah Anda suka itu?
- Ya, saya tidak tahu. Bagaimana menurut anda?
- Aku suka itu.
- Oh, bolehkah saya mencoba?
- Mm-hm. - Ya.
Kamu pergi.
Ayo.
Siap.
[musik gitar elektronik lembut]
[musik rock lembut]
- Anda tahu apa yang lucu?
Kakakmu menjadi sombong ketika teman-teman ini datang.
Itu selalu seperti, saya tidak tahu,
dia malu padaku atau apalah.
Dan saya pikir Anda harus berhati - hati, Tupai.
karena dia mungkin sedikit malu padamu juga.
- Terserah, Chad.
Saya yakin mereka keren.
Anda tahu, Anda bisa benar-benar negatif, bro.
- Ya, Chad.
- Ya? - Ya.
- Ya, aku tahu, aku tahu.
Aku keren dengan itu.
- Oke, anak-anak.
Oke, semua orang akan memiliki
waktu yang sangat menyenangkan malam ini, oke?
Kita akan menjadi keluarga yang sangat baik,
berperilaku sangat baik dan sangat baik kepada teman-teman kita
yang datang khusus untuk makan malam bersama kami.
Oke, anak-anak?
- Ya, ibu.
[tertawa]
[musik akustik lembut]
[orang-orang mengobrol] [musik akustik lembut]
[tertawa]
- Jadi di mana kalian akhirnya bertemu lagi?
Itu di Prancis, kan?
- [Margot] Ya, itu di Prancis, ya.
[berbicara dalam bahasa asing]
- Dia baik.
Dan kemudian, saat-saat menyenangkan, saya bergabung dengannya di London
selama kurang lebih enam bulan. - Ya, itu tentang
sama seperti kita bertemu, sayang.
- Ya. - Mm.
- Dan berapa lama Anda berakhir di sana?
- Sekitar dua tahun. - Ya Tuhan.
Saya tinggal dengan ayah pada awalnya dan kemudian berkeliling.
Itu adalah OE besar saya.
- Dan kapan milikmu, Chad?
- Hm? Bersama?
Tidak, aku baik-baik saja di sini.
Aku menyukainya.
- Oh, Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan.
Saya suka bepergian.
- Kami pergi ke Machu Picchu untuk ulang tahun pernikahan kami tahun depan.
- Oh, itu luar biasa.
- Kudengar itu um, sedikit berlebihan.
[tertawa]
- Dan di mana Anda mendengarnya?
- TV3. [tertawa]
- Uh, Chad banyak menonton TV.
- Um, saya harus mengirimi Anda beberapa gambar
di Facebook, sobat.
- Hei, jadi Margot, sudah berapa lama kamu
tinggal di Selandia Baru untuk saat ini?
- [Margot] Um, sekitar empat tahun.
- Oh wow. Dan apakah Anda menyukainya di sini?
- Ya, ya, saya lakukan.
Saya benar-benar.
Saya mengerti mengapa kalian sangat mencintai negara Anda.
Cantiknya.
Tapi ada beberapa, seperti, hal Eropa yang saya rindukan.
- Seperti apa?
- Saya merasa seperti di Eropa kami mengekspresikan perasaan kami begitu banyak.
Seperti oh-uh-uh.
Mungkin, mungkin, seperti mungkin terlalu banyak, tapi saya tidak tahu.
Aku hanya, aku agak merindukan itu.
- Ya, kami melakukan hal-hal yang sedikit berbeda di sekitar sini.
- Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan,
sebuah pemikiran dibagikan, sebuah pemikiran terbuang.
- Kami tidak suka mengganggu orang dengan masalah kami.
- Jangan hanya berpikir itu bagus?
Suka membicarakan masalah?
Seperti itu berbagi, Anda tahu, dan berbicara, Anda tahu?
- Ya, ya.
Ya saya kira.
- Pokoknya, makan malam itu luar biasa, teman-teman.
Itu sangat bagus.
- Aku hanya akan pergi untuk ciggy.
- Keren.
- Ya, saya akan mengambil piring itu, teman-teman.
- Terima kasih. - Aku akan ambil ini.
- [Carol] Bagus. Saya akan membagikannya dengan senang hati.
- [Margot] Terima kasih.
[musik lembut]
- Ya Tuhan, ya. Itu sangat menyedihkan.
Mereka tidak tahu.
- Ya, maksudku, itu sebenarnya bisa dihindari.
Dia pergi ke rumah orang tuanya
hanya karena dia ingin berbicara dengan seseorang.
- Dan apa? Tidak ada orang di sana?
- Tidak, mereka semua di pub menonton pertandingan
jadi dia hanya berjalan keluar ke gudang dan gantung diri.
- [Carol] Oh.
- Jadi dia hanya perlu bicara?
Dan tidak ada seorang pun di sana.
- Tidak. Ini cukup umum di daerah pedesaan.
Ini sangat terisolasi.
- Saya membaca bahwa kita memiliki tingkat bunuh diri terburuk
di dunia per kapita.
- Ini sangat sulit dipercaya, ya?
- Saya pikir orang hanya perlu membicarakannya lebih banyak.
- [Wanita] Ya.
- Hai teman-teman.
Saya menemukan beberapa kembang api.
Mari kita meledakkan mereka.
[tertawa]
- Cad. - Oh, Chad.
- [Chad] Apa?
Ayo.
- Tidak, aku takut.
[Chad mengoceh]
[tertawa]
- Boom, boom, boom. - Oh!
[tertawa]
[percikan berdengung] [musik rock]
[kembang api meletus]
- Sampai jumpa, selamat malam.
- Sampai ketemu lagi! - Sampai ketemu lagi!
- Selamat tinggal!
- Sampai jumpa!
Orang baik. [Chad menggerutu]
- Anda ingin ciggy, Tupai?
- Ya silahkan.
Terima kasih.
[serangga berdengung]
Hei Chad? - Uh huh?
- Apakah Anda merasa perlu bicara?
- Ya, tentu. Bagaimana dengan?
- Maksudku, apakah kamu perlu bicara?
- Eh, kita bicara.
Kau tahu, itu mulai sedikit membosankan.
Bagaimana kalau kita pergi ke halaman belakang?
dan melepaskan beberapa kembang api itu?
- Saya tidak tahu.
Saya hanya ingin tahu apakah Anda punya sesuatu
Anda ingin berbicara tentang.
- Ini sedikit mengganggu, Margot.
Hentikan.
- Anda ingin saya berhenti? - Ya.
- [Margot] Tentu.
- Saya baik-baik saja.
Oke?
Baik.
- Anda tidak terlihat baik-baik saja untuk saya.
- Apakah kamu sedang bercanda? Saya baik-baik saja.
Tidak, bukan kau.
- Oh.
- Katakan saja sesuatu.
- Apa...
Apa sebenarnya yang Anda ingin saya katakan?
- Mungkin kamu takut, seperti kita semua.
Dan mungkin depresi.
- Apa? - Apa yang terjadi, teman-teman?
- Tidak ada apa-apa.
Kami hanya melihat bintang.
- Sekarang Anda melakukan omong kosong itu lagi.
- Oh, maukah kamu diam, Margot?
- Cad. - Apa?
- Saya mencoba untuk suka berbicara tentang
apa yang sebenarnya dia rasakan di dalam karena aku khawatir.
Saya tidak tahu.
Aku merasa seperti, Chad, kau menyembunyikan sesuatu.
Anda tahu hal-hal depresi yang kita bicarakan hari ini.
- Anda melakukan begitu banyak berbicara.
- Tidak ada salahnya berbicara
tentang masalah Anda. - Ya, kenapa tidak?
menyimpan masalah Anda untuk diri sendiri dan meninggalkan saya sendiri?
Oke?
- Anda hanya menyimpan semuanya di dalam diri Anda, bro.
Sialan biarkan saja, seperti...
Kami keluarga.
Maaf, aku tidak ingin kasar atau apa, aku...
- Apakah kamu baik-baik saja, Chad? - Iya.
Tidak, ya, tidak...
Terkadang saya sedikit down, oke? Tapi aku baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
- Kamu tahu apa? Tidak masalah.
Ini bukan masalah saya.
[musik akustik lembut]
- Kita harus membicarakan ini di pagi hari.
[musik akustik lembut]
[musik perkusi lembut]
Sudah lama sekali
Berjalan di bawah sinar matahari
Dan rahasia dan keheningan itu
- Ya.
Berbicara terlalu keras
Dan sekarang harapanmu hilang
Kemari.
Tetapi jika Anda menyerah
Tinggalkan semuanya [Carol tertawa]
Jangan sia-siakan cintaku
[tertawa]
Jangan sia-siakan cintaku
[musik perkusi lembut]
[telepon berdering]
- Halo?
- Hai Jo.
- Hei Margot.
- Bisakah Anda berhenti menelepon saya dan melecehkan saya sekarang?
Ini agak mengganggu.
- Mungkin sudah waktunya untuk pulang dengan baik agar kita bisa bicara.
- Bicara tentang apa?
Fakta bahwa Anda tidak tua perv
dan bahwa Anda telah merekam kami di kamar mandi?
- Margot, tolong kembalikan kasetnya
jadi kita tidak perlu membuat masalah.
- Apakah Anda mengancam saya?
Betulkah?
Saya tidak peduli dengan rekaman Anda.
Saya baru saja mengambilnya. Saya mengerti, saya terkejut.
Saya tidak peduli tentang hal itu.
- Margot, kembalikan kasetnya.
- Aku tidak suka caramu mengancamku.
Kamu tahu apa? Kita akan melakukan sesuatu.
Jika Anda benar-benar ingin kaset Anda kembali,
Anda akan harus memberi saya uang.
Kalau tidak, saya akan mengirimkannya ke polisi.
- Dasar pelacur sialan.
Anda hanya membawa kembali rekaman sialan itu.
[Margot tertawa]
- 10.
Haruskah kita menetapkan 10 ribu atau polisi?
Sampai jumpa, Jo.
- Anda sialan mendengarkan-
Menggerutu.
[musik yang tegang dan unik]
Anda jalang.
- Woo hoo!
[berbicara dalam bahasa asing]
[tertawa]
[musik tegang]
- Ya, ya.
Kami selalu suka datang ke sini,
seperti saat air pasang itu, kau tahu?
- [Pria] Air pasangnya sempurna di...
- [Wanita] Ya, sangat menyenangkan
dan itu terasa sangat enak.
Kami suka berselancar, kami senang berada di air.
Itu membuatmu sangat bahagia.
Anda merasa begitu, saya tidak tahu.
Gratis.
Hidup. Itulah kata, hidup.
Bahwa ombak...
Sampai jumpa! - Ya.
[musik akustik yang ceria]
Jika Anda bisa merasakan
Angin ini bertiup di depan pintumu
Api ini
Perlahan membakar jiwamu
Kemudian tarik napas
Bangkit dan lari
Jika Anda bisa melihat
Bayangan merayap di lantaimu
Kejahatan
Perlahan mencapai inti
Kemudian tarik napas
Bangkit dan lari
[musik akustik lembut] [deburan ombak]
Anda menimbang pro dan kontra
Tapi takut akan hal yang tidak diketahui
Anda tidak dapat mengambil keputusan
Apa yang akan membuatmu melewati batas
Tapi suatu hari nanti kamu akan tahu
Jawabannya akan muncul
Dan itu akan mengisi lubang
Maka Anda akan melihat tujuannya
[serangga berdengung]
[ketukan]
- Bolehkah saya masuk?
- Ya, tentu.
- Terima kasih.
Aku belum lelah.
- Ya, aku juga tidak. [keduanya tertawa]
[serangga berdengung]
Jadi apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda memiliki semua yang Anda butuhkan?
Semua selimut dan segalanya?
Apakah kamarmu baik-baik saja?
- Oh.
Anda perlu bicara?
[terkekeh]
Dimana Chad?
- Dia sedang tidur.
Dia kelelahan.
Saya sangat jauh dari tempat yang saya inginkan dalam hidup saya.
- Yah itu karena sejak kamu masih kecil
Anda telah merencanakan sepanjang hidup Anda.
Hanya mengikuti arus.
Jujur, seperti...
- Itu bakatmu.
Itulah keahlianmu.
- Anda tahu bahwa Anda selalu berharap terlalu banyak dari saya.
- Saya kira saya hanya tidak benar-benar mengenal Anda.
- Saya tidak percaya saya berusia 30 tahun.
[mengejek]
Saya tidak punya apa-apa.
SAYA...
Dan segera aku akan seperti terlihat tua dan menyeramkan.
- Tidak apa-apa, karena sekarang kamu terlihat muda dan menyeramkan.
[tertawa]
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Aku merindukanmu.
- Ya?
[serangga berdengung]
Selamat malam cantik.
Oh wah-oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh
Oh wah-oh
Oh oh oh
Oh
Oh oh
[Margot berbicara dalam bahasa asing]
[musik perkusi lembut]
[musik Arab perkusi lembut]
[ketukan]
- [Chad] Ya?
- Halo? Anda pasti, eh, suami Carol.
- Siapa kamu?
- [Joe] Saya Joe.
Aku di sini untuk melihat Margot.
Dia tinggal di sini, kurasa?
- [Chad] Uh ​​ya.
Tidak. Apa?
Siapa Anda, Pak?
- Saya Joe, dan saya teman Margot.
Dia tinggal di sini bersama Carol?
- [Chad] Maaf, siapa kamu?
- [Joe] Carol tinggal di sini.
Anda adalah pasangan Carol.
Carol adalah teman Margot, dan aku di sini untuk menemui Margot.
Bisakah saya melihat Margot?
- [Chad] Dan bagaimana Anda tahu istri saya?
- [Joe] Dia teman...
Teman Margot, saya teman Margot.
Aku Joe dan kamu pasti begitu, eh?
- Saya Chad.
- Senang bertemu denganmu, Brad. - Cad.
- Maaf, Chad.
Jadi saya bertanya-tanya apakah saya bisa...
[Margot terengah-engah] [tegang, musik dramatis]
[Margot menghela nafas]
[musik yang menegangkan dan dramatis]
- Oke, saya tidak tahu Margot, jadi saya pergi-
- Saya teman Margot
dan itulah mengapa aku ingin bertemu dengannya.
Margot, aku hanya ingin bicara denganmu, sayang.
- Tidak, aku hanya akan, aku hanya akan memberi Carol-
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ayolah, kita tidak akan melakukan itu.
Dimana sih Margot?
Ceritakan sekarang.
Dimana dia?
[musik yang menegangkan dan dramatis]
Katakan saja di mana dia.
Mari kita membuatnya mudah untuk semua orang, kan?
- Eh...
- Aku disini.
Biarkan dia sendiri, Joe.
- Oh, halo orang Prancis.
Apa kabar?
Penembak kacang yang bagus.
Milik saya sedikit lebih besar.
- Uh, Margot, apakah itu ketapelku?
- Ya. - Anda mencuri katapel saya?
- Mungkin. - Oh-ho.
Pencuri lagi.
Itulah yang membuatnya bermasalah sejak awal, ya.
Dia jalang kecil pencuri.
- Ya, saya suka mencuri barang. Dan apa?
Di mana uang saya, Joe?
- Oh, saya pikir saya punya pistol.
- Uang?
Apa, kau mencuri darinya, sekarang kau memerasnya?
Apakah itu benar?
- Dia sedikit pencuri.
- Anda pembohong.
Margot. - Dan curang.
- [Chad] Carol benar.
Aku mempercayaimu.
- Dan?
- Oh, Margot.
- Pita? Senang?
- Terima kasih banyak, ya.
Tidak ada salinan, kan?
- Bagaimana Anda melakukan salinan VHS?
- Cukup adil.
Eh, dan jika Anda ingin mengambil kotoran Anda,
itu akan keluar di pinggir jalan malam ini.
Sebelum bin men mendapatkannya, sebaiknya,
jika kamu tahu maksud saya.
- Apa itu? Apa itu?
- Gadis di kamar mandi.
- Terima kasih atas keramahan Anda.
Anda telah menjadi seorang pria terhormat dan seorang sarjana.
[Chad tertawa]
- Dia mesum? Dia cabul?
- Anda mendapat masalah dengan pria kecil itu, eh?
[teriak Chad]
[gedebuk]
- Lihat apa yang telah kamu lakukan.
- Saya? Dasar kamu.
- Cad.
- Aku akan mendapatkan ambulans.
- Cad?
[Carol terengah-engah]
- Ya Tuhan. - Hai.
[Carol menangis]
- Selamat malam.
- Apakah dia akan baik-baik saja?
- Jangan khawatir.
Dia baik-baik saja.
Kami akan menahannya di sini untuk malam ini
dan kemudian mudah-mudahan dia akan pulang.
- Oh, Chad.
- Dokter, kami membutuhkanmu di kamar 13.
Ketika kamu siap.
- Aku harus pergi.
Perawat akan mengatur janji untuk besok.
Semoga berhasil. - Terima kasih.
[musik akustik lembut]
[Carol menangis]
Anda tidak ingin pergi
Tapi kamu bahkan tidak ingin tinggal
Di rumah Anda, Anda seperti orang asing
Tidak tahu apa yang akan membuatmu merasa lebih baik
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda merasa seperti Anda terjebak
Tapi kamu tidak terlihat seperti tahanan
Anda seharusnya tidak menghadapi ini lagi
Ini akan membakar sayapmu dan mengeringkan jiwamu
Anda tidak pantas di sini
Tolong berjalanlah ke arahku
[musik akustik lembut]
[orang-orang mengobrol] [musik akustik lembut]
Sekarang saya pikir Anda mencoba yang terbaik
Untuk menjauhkan diri dari ini
Tapi Anda tidak harus berjalan sendiri
Terlalu banyak beban untuk dibawa sendiri
Anda seharusnya tidak menghadapi ini lagi
Anda tahu Anda tidak harus menyelamatkan dunia
Anda tidak pantas di sini
Tolong berjalanlah ke arahku
[musik rock]
Tolong berjalanlah ke arahku
Dengan kepala tertunduk
Tatap mataku
- Aku akan sebentar.
Pergi saja dan ucapkan selamat tinggal pada Chad, oke?
Hei, Carol menunggu di mobil.
- Oh, lebih baik kamu pergi.
- Ya. Hanya saja, aku ingin mengucapkan selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
- Kembali ke Eropa.
Aku sedang menetap.
- Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk um, semua pembicaraan Anda.
Anda tahu, saya masih berpikir Anda harus menjadi pembicara profesional.
[tertawa]
- Terima kasih atas tawa dan dukungan dan ciggies.
- Sebenarnya berhenti itu besok.
- Apa pun.
[menghela napas] [klakson mobil]
Oh.
- Lebih baik pergi. - Ya.
Oke.
- Selamat tinggal.
[tertawa]
[musik akustik lembut]
Sylvester adalah seorang pendeta dan ayah dari empat anak
Menemukan Tuhannya di musim dingin
Itu mengikuti perang
Tapi merawat kebun di punggungan barat jauh
Melihat gagak persegi mereka berdiri seperti salib
Dengan topi di hatinya
Dia jatuh berlutut
Digenggam di udara
Kemudian dia menarik semua 10 panjang
[musik akustik lembut]
Saint Joseph memudar di
Putra mereka melakukan yang terbaik
Mengambil roti dan anggur
Untuk membayar penebusan dosa
Jalan-jalan pulang
Pasang surut mereka di dalam tas
Penjahat itu mencoba mengambilnya
Untuk semua yang mereka miliki
Sylvester bergulat dengan pria itu
Dengan tangan mereka ke pistol
Tapi pelatuknya mati
Dan penjahat yang dia baringkan selesai
[musik akustik lembut]
13 Agustus
Ketika Sylvester diadili
Bunga almond awal
Mereka mekar di luar
Palu kayu mahoni
Hakim kemudian berbicara
Mengatakan kematian Jack Brompton bukan salahmu
Sylvester berdiri
Menangis kamu bodoh jangan bilang
Tidak ada selain Tuhan di surga yang menghakimi saya
[musik akustik lembut]
[berbicara dalam bahasa asing]
[Margot menghela nafas]
[berbicara dalam bahasa asing]
[musik pop rock yang ceria]
[orang-orang mengobrol] [musik pop rock yang ceria]
saya
Tidak tahu kenapa
Saya merasa sangat tinggi
Ingin terbang
Dan sentuh langit
Perlu dicoba
Jadi biarkan aku lewat
Satu minggu malu
Juggernaut aku akan melihat
Cahaya
[berbicara dalam bahasa asing]
[baris berdering]
- Hai.
Margot.
- Ada apa Chad?
- Kau tahu, aku akan menjadi seorang ayah.
Bisakah Anda percaya itu?
Tuhanku.
- Aku tahu. Aku tahu.
Aku sangat bersemangat untuk kalian.
Aku sangat bahagia.
Saudari.
Dimana adikku? - Dia tidur sebenarnya.
Dia sangat lelah saat ini,
tapi dia, dia baik-baik saja.
Sangat bersemangat dan eh...
Ya, bagaimana denganmu? Bagaimana Eropa?
- Nah, seperti yang Anda lihat,
Saya tinggal di rumah dengan kolam renang, pemandangan laut.
Aku punya pekerjaan yang bagus.
Ya, aku membuatnya.
- Wow.
Aku sangat bangga padamu.
Dan semoga bisa segera datang melihat si kecil.
- Ya, sebenarnya, saya sudah berbicara dengan ayah.
Saya mencoba meyakinkan dia untuk datang dan mengunjungi kalian
karena dia perlu datang dan melihat putrinya.
- Ya baiklah.
Tentu, ya, saya yakin Carol akan menyukai ide ini.
- Ya, dan, saya juga berpikir,
tetapi saya perlu memeriksa pekerjaan saya karena saya manajer.
jadi saya punya tanggung jawab, Anda tahu,
tapi aku juga ingin datang.
- Eh...
Wow. Oh baiklah.
Oke, ya, tentu.
Maksudku, um, kita harus, kita harus bicara
dengan Carol, ya, saya pikir.
- Dan kalian akan memiliki sedikit sofa, kan?
Anda tahu, hanya untuk membawa saya selama beberapa hari.
- Ooh, tidak, kurasa tidak.
[tertawa]
Tentu saja Anda dipersilakan untuk datang dan tinggal.
Tapi tidak ada pesta. Tidak ada kegilaan, oke?
Tidak ada orang dengan senjata.
- [Margot] Aku berjanji.
[berbicara dalam bahasa asing]
- [Chad] Oh, hai. Hai.
[Margot berbicara dalam bahasa asing]
[berbicara dalam bahasa asing]
[pukulan ombak]
[tertawa]
[berbicara dalam bahasa asing]
[Margot berbicara dalam bahasa asing]
[musik rock yang lembut dan ceria]